Shanghai Baby
Estoy dando clase de canto en una academia (JZ School) llena de guiris con clases en inglés aunque el profesor es chino, y resulta que este tipo sale en un libro que por lo visto es muy conocido pero que está censurado en china que se llama Shanghai Baby. Me han contado que el libro va sobre la noche en Shanghai, drogas, gays y todas esas cosas que tan bien vistas están en este país. En fin el caso es que parece que el tipo fué a la carcel por algunas de las cosas que contaban en el libro y por que es gay. Si alguien se ha leído el libro por favor que comente porque obviamente aquí no se puede conseguir...
Disfruten del viaje.
Curiosidad Shanghainesa de hoy: Además de las cosas que seguro que he contado sobre el tráfico en Shanghai lo más divertido son las señales. Bueno, en realidad lo más divertido son los atascos de bicis, motos, vehículos de dos ruedas en general y coches, buses etc. Para empezar en Shangai para que te den el carnet de autobusero hay que ser un loco psicótico sin escrúpulos. Una vez cumplido dicho requisito, si en lugar de autobusero eres trolebusero tienes más suerte aún porque cuando se sueltan los cables hay que subir a volver a engancharlos con sus n-mil voltios a pelo.
En fin, a lo que íbamos. Si en España pusieran una señal de prohibido ir a cinco, que pasaría? Aquí por principio se pasan las señales por el forro, pero es que sólo para ponerla hay que tenerlos cuadraos.... bueno, y fijaros bien en la señal de prohibido tocar la trompeta (jajaja) que tiene cierto sentido si os cuento que aqui conducen con una mano en el volante y otra en el claxon....
Juzguen ustedes mismos:
Hablando de conductores de trolebuses y cables; esto es un cruce cualquiera de dos calles estándar:
(Gracias kali por la foto :-p)
Vocabulario de hoy:
naar: dónde?
zheli (leáse cheli :-): aquí
Disfruten del viaje.
Curiosidad Shanghainesa de hoy: Además de las cosas que seguro que he contado sobre el tráfico en Shanghai lo más divertido son las señales. Bueno, en realidad lo más divertido son los atascos de bicis, motos, vehículos de dos ruedas en general y coches, buses etc. Para empezar en Shangai para que te den el carnet de autobusero hay que ser un loco psicótico sin escrúpulos. Una vez cumplido dicho requisito, si en lugar de autobusero eres trolebusero tienes más suerte aún porque cuando se sueltan los cables hay que subir a volver a engancharlos con sus n-mil voltios a pelo.
En fin, a lo que íbamos. Si en España pusieran una señal de prohibido ir a cinco, que pasaría? Aquí por principio se pasan las señales por el forro, pero es que sólo para ponerla hay que tenerlos cuadraos.... bueno, y fijaros bien en la señal de prohibido tocar la trompeta (jajaja) que tiene cierto sentido si os cuento que aqui conducen con una mano en el volante y otra en el claxon....
Juzguen ustedes mismos:
Hablando de conductores de trolebuses y cables; esto es un cruce cualquiera de dos calles estándar:
(Gracias kali por la foto :-p)
Vocabulario de hoy:
naar: dónde?
zheli (leáse cheli :-): aquí
posted by svye at 6:47 AM
4 Comments:
Me lo leí hace 3 años. No me acuerdo de ese tipo, pero era una especie de historias del Kronen escrito por una piba que decía que era autobiográfico y vivía en Shanghai. La prota es camarera de un bar y se lía con un ejecutivo alemán engañando todo el tiempo a su novio, que es impotente (Así empieza y discurre todo el tiempo). Parece ser que lo acusaron de ser obsceno y lo denigraron públicamente, pero el verdadero motivo de la quema era que temían que impulsara a la juventud de Shanghai a imitar todo lo que dice la piba (que no es nada que no haga cualquier postadolescente occidental)... Según un par de reviews de amazon, sí que es autobiográfico y la gente que sale es real, incluso hasta en sus nombres!! Lo que más me llamó la atención es que insistiera en que fuera Shanghai cuando podía haber sido perfectamente Madrid (ie bares, sexo, motos, coches, universidad, rascacielos, discoteca,... nada de lo que solemos asociar con China, ni aún tratándose de una ciudad como Shanghai...)
clase de canto?
Hola! NIHAO! Felí navidal! Nosotros no nos libramos del corderaco, asi que tienes suerte... Que nos acordamos mucho de ti y tenemos ganas de verte pronto.. Un beso muuuuy gordo de Nano y Yolanda
Genial tu blog! Me lo encontré buscando en google referencias de la Casa de España... Me partí el culo con lo de que parece que las puertas están hechas de kryptonita, jajaja!
Respecto a Shanghai Baby, si aún no lo has encontrado y sigues interesada, yo lo tengo aquí en Shanghai, aunque juraría que también lo puedes comprar en la Foreign Language Bookstore de Fuzhou Lu (la calle del Captain Youth Hostel). Saludos y espero verte en más saraos de la Casa!
Post a Comment
<< Home