Signal Tower

Esta es Ana, una de mis compis de curro, becaria del gobierno cántabro; más maja que... no se, no se me ocurre ninguna comparación, se aceptan sugerencias.

Hace unos días fuimos a la inauguración/ aniversario/ ponga-aqui-el-nombre-de-sarao-que-mas-le-guste de una torre del Bund llamada "Signal Tower". Susodicha torre servía para anunciar el tiempo, los vientos y las horas del día a los barcos que venían por el río Huangpu (una de las mayores arterias de comunicación, aún hoy en día, de toda China). El caso es que cuentan que la torre fué diseñada por un arquitecto español, que además era jesuita, del cual sólo se conserva el nombre chino y fué por esa razón por la que el consulado organizó un sarao allí.

La podeis ver a la izquierda de esta foto. Es esa torre finita redonda con tres rayas rojas horizontales. By the way, una vez fue el edificio más alto de Asia.



(Esta foto la debieron hacer uno de los 3 días al año que no hay una espesa niebla/contaminación que lo cubre todo...)

Por alguna razón que no he conseguido averiguar en los 90 la movieron unos cuantos metros hacia el norte. Ahora la torre es el museo del Bund, y tiene un montón de fotos en blanco y negro del antiguo Shanghai. En la segunda planta, a la que se sube por una escalera de caracol endemoniada, hay una terraza desde la que se ven las dos orillas del río con una panorámica impresionante.



Aprovechando, y aunque no tiene nada que ver, esta es una foto del bund en los años ¿30? Lo que ha cambiado...



Seguiremos informando (esperemos que con más frecuencia). Disfruten del viaje.



Vocabulario de hoy:

putao jiu (léase putao you): vino
ke le (léase con e francesa, es decir, como si se fuera o fuese a vomitar): coca cola